語言
「天國酵母」Zúme常見問題
「天國酵母」Zúme真的是完全免費的嗎？
是的。沒有premium會員版本，也沒有試用期，或是其他的後續產品銷售。我們白白的得到，也願意白白的給出去。有年齡限制嗎？要幾歲以上才能參加這個門徒訓練課程？
我們建議滿十三歲以上的來使用這套門徒訓練最合適﹐但如果你家裡有不滿十三歲的小孩﹐你認為他們也能學得來、有幫助﹐當然也可以讓他們加入。要是有人很想接受這套訓練﹐但沒有電子郵件地址﹐該怎麼辦？
小組中，至少要有一位組員具備有效的電子郵件地址，用來申請帳號﹐好讓小組能順利登入並使用網站。如此一來，其他組員並不一定需要擁有電子郵件地址，就可以直接在小組時間現場觀看影片。在開始門徒訓練之前﹐我要怎麼預覽要上的課程？
可以查看「總覽」的介紹﹐裡面已整理出了每一堂課程的中心概念﹑使用工具﹑以及小組操練項目。這套門徒訓練的內容是什麼？
若要瀏覽課程內容大綱，你可以進入課程內容選單中觀看﹐或下載整本「天國酵母」手冊，直接瀏覽過課程內容。你也可以在登入網站、成立一個小組後﹐於課程的第一頁點選「探索此堂課內容」﹐如此一來，你就能看過整堂課的內容﹐而系統並不會因此標註你已完成此堂課。在開始門訓以前，我想複印一些手冊。請問我該怎麼做？
只要將游標移至每個頁面上方的「關於」選項，你就能找到「下載手冊」按鈕。我不小心點了「下一節」按鈕﹐但是還想回去再看一次影音內容﹐我該怎麼做？
從每一個課堂小節的網頁底端，你可以點擊「前一節」或「下一節」按鍵往返各小節。你也可以回到工具板上，點選課堂編號﹐直接進入你所找的那一堂課。已經有很多DMM（門徒訓練）或CPM（植堂訓練）之類門徒訓練了﹐為什麼還需要「天國酵母」Zúme呢？
網路訓練課程，永遠比不上、也無法取代現實生活中的實際訓練。然而礙於種種限制﹐諸如欠缺管道﹑瞭解不周、實踐門檻高、時間有限等，許多人雖然需要累積實戰經驗、進行門徒訓練，卻始終無法開始。「天國酵母」Zúme 嘗試為這群人提供高品質、低門檻的入門訓練課程。它的模式跟其他實際訓練課程一樣，持有相同的原則。我們發現，受過「天國酵母」門徒訓練的人，不難上手組成屬於他們自己的小組，並推動其他人也開始使用「天國酵母」教材。這實在是一個推動弟兄姊妹帶門徒的好工具。我可以只自己一人學習這個門徒訓練嗎？
不行。本門徒訓練裡面的主要操練與練習﹐是需要跟其他人一起完成的。每一堂課都要至少三到四人在場才能上課﹐否則無法得到完整的訓練。這個門徒訓練適合哪些人？
這個門徒訓練適合給十三歲以上，能夠閱讀的基督門徒。我們認為任何一位合乎這條件的人，都最好都有機會學習這個門徒訓練課程。希望以後或許會有一種教材提供給無法閱讀的人，可惜現在這個版本還不行。「天國酵母」Zúme棣屬於什麼機構嗎？
「天國酵母」這套門徒培訓計畫（Zúme Project） 不屬於任何團體﹐本身也不是一個組織﹐而是由一群有心要行出基督的命令的人組成的﹐要使世上萬族萬民都成為主的門徒﹐神的國度擴展全地﹐直到祂的旨意行在地上﹐如同行在天上。促成「天國酵母」這套門徒培訓計畫﹐起先是在關懷普世門徒倍增的「約拿單計畫」（ Jonathan Project）一次領袖同工會當中產生的構想﹐但之後的擴展已經遠超過那些人所及的範圍了。這計劃分為哪三個階段？
第一階段:
第一階段是著重在美國﹐以英語為主。初期目標是在每五千人的人口當中﹐發起一個四至十二人的訓練小組﹐每一個訓練小組要能夠成立兩個第一代教會﹐這新一代的教會也要能夠倍增。在美國方面的目標﹐是要成立超過六萬五千個英語「天國酵母」Zúme小組﹐以及十三萬個教會。
第二階段:
第二階段是著重在以倍增的方式輔導這些第一階段的教會﹐同時也提供門徒訓練課程給世界各地使用主要語系的族群﹐目前的目標語言包括︰華語﹑粵語﹑英語、法語﹑德語﹑義大利語﹑葡萄牙語﹑俄語﹑日語﹑韓語﹑印地語﹑印尼語、泰語﹑越南語﹑緬甸語﹑豪薩語﹑古吉拉特語、阿姆哈拉語﹑阿拉伯語﹑孟加拉語﹑博傑普爾語﹑波斯語﹑卡納達語﹑邁蒂利語﹑馬拉雅拉姆語﹑馬拉提語﹑奧利亞語﹑東旁遮普語﹑西旁遮普語﹑索馬利亞語﹑西班牙語﹑斯瓦希里語﹑坦米爾語﹑泰盧固語﹑土耳其語﹑烏都語﹑約魯巴語、庫爾德語、老撾語。
第三階段:
第三個階段是著重在動員第一階段以及第二階段的教會，有全球性的異象，到世界各地方、族群中領人做主門徒。「天國酵母門徒訓練計畫」的成立，目標就在我們這個世代，讓全世界充滿倍增的門徒。為要儘速達成這使命，我們已經做出、也將會提供大家一個計劃地圖給所有的團隊。能夠有效達成預定的目標，就是要在每五萬人當中成立一個 「天國酵母」Zúme 門徒訓練團體，以及兩個微型教會。
為什麼要取名Zúme「天國酵母」？
Zúme是希臘文﹐意思是酵母﹐在馬太福音十三章 33 節裡﹐耶穌說︰「天國好像麵酵﹐有婦人拿來﹐藏在三斗麵裡﹐直等全團都發起來。」這裡比喻天國就像麵酵，普普通通的凡夫俗子﹐只用無甚了得普普通通的資源﹐卻能為神的國造成無比非凡的影響。這就是「天國酵母」Zúme的目標：裝備一般信徒﹐在這個世代成為「天國酵母」﹐讓主的門徒生生不息，充滿世界，神的國度降臨萬邦。這套門徒訓練會翻譯成哪些語言？
這套門徒訓練目前有這些語言︰華語﹑粵語﹑英語、法語﹑德語﹑義大利語﹑葡萄牙語﹑俄語﹑日語﹑韓語﹑印地語﹑印尼語、泰語﹑越南語﹑緬甸語﹑豪薩語 ﹑古吉拉特語、阿姆哈拉語、阿拉伯語﹑孟加拉語﹑博傑普爾語﹑波斯語﹑卡納達語﹑邁蒂利語﹑馬拉雅拉姆語﹑馬拉提語﹑奧利亞語﹑東旁遮普語﹑西旁遮普語、索馬利亞語、西班牙語﹑斯瓦希里語﹑坦米爾語﹑泰盧固語﹑土耳其語﹑烏都語﹑約魯巴語、庫爾德語、老撾語。預計也會有其他語言，我們開放給那些有意願翻譯課程與工具到其他語言的人一起參與。欲知最新進展，請至語言翻譯進展。接受訓練的這些人所成立的小組﹐他們之間要如何彼此合作﹐相互連結來？
看情況，如果受訓的門徒原本就是來自同一個教會、教派，有自己的關係網絡﹐那麼最自然的方式就是與自己的教會、教派或關係網絡相互連結；但如有需要，也可以從這新開始的小組自行延伸出一個新聯絡網來。第三個選擇，就是將新成立的小組，加進現有的微型教會網絡中，彼此連結合作。許多參與開發「天國酵母」的人，來自這種的網路，因此如有需要，我們也可以幫你安排進適合的網絡中。哪些人可以看到我的「三個月規劃」？
除非你把個人的「三個月規劃」連結到小組裡﹐否則只有你能看到﹔小組裡也只有帶領者以及共同帶領者能看到。你的教練也可以看到這個規劃表﹐如果你不要教練幫忙﹐你可以進去把個人資料設定為「不需要教練」。可以把我的「三個月規劃」印出來嗎？
可以﹐先確定你已儲存好這規劃表﹐接著拉到最底下點選「列印所存的規劃表」。我可以更改之前的「三個月規劃」嗎﹖
可以﹐隨時都可以回去更改你的規劃表。一定要記得在更改完之後拉到最底下點選「儲存」以確定完成更改。「天國酵母」Zúme是否提供我與我們小組員在線上交談的方式呢？
目前沒有提供。我們建議小組的每位成員都註冊一個帳號﹐加入所屬的「天國酵母」Zúme小組，為的是每位組員能隨時登入、讀取所有的門徒訓練材料。 不過，各個小組若要彼此聯繫、進行深入對話，仍建議使用其它慣用的通訊軟體﹙iMessage、WhatsApp、Line、臉書…...等﹚。「天國酵母」培訓計畫的目標︰
Zúme是希臘文﹐意思是酵母。在馬太福音十三章33節裡﹐耶穌說︰「天國好像麵酵﹐有婦人拿來﹐藏在三斗麵裡﹐直等全團都發起來。」這段經文描繪了平凡的人類﹐如何憑藉平凡的資源﹐卻為神的國度帶來無比非凡的影響力。這就是「天國酵母」Zúme 的目標：裝備一般信徒﹐在這個世代成為「天國酵母」﹐帶出生生不息的主門徒，充滿這個世界，使神的國度降臨萬邦。
「天國酵母」是一個網路培訓平臺，裝備門徒訓練以及成立新教會所需的基本倍增原則、方法和實做操練。